1
00:00:00,833 --> 00:00:02,250
- [James] Låt mig se.

2
00:00:02,250 --> 00:00:03,041
Ni har inget emot att vi bara är,

3
00:00:03,041 --> 00:00:05,208
vi behöver bara ställa in.

4
00:00:05,208 --> 00:00:06,291
Ge oss bara en sekund.

5
00:00:07,500 --> 00:00:09,083
- Jag har en pistol i ansiktet.

6
00:00:09,083 --> 00:00:10,791
- [James] Jag vet, men jag menar,

7
00:00:10,791 --> 00:00:11,625
- [Levi] Tryck inte på avtryckaren.

8
00:00:11,625 --> 00:00:13,333
- [James] Har inte varit första gången.

9
00:00:14,666 --> 00:00:15,791
– Allvarligt talat, de fattar det inte.

10
00:00:15,791 --> 00:00:16,625
Wow.

11
00:00:16,625 --> 00:00:17,458
De fattar det inte.

12
00:00:17,458 --> 00:00:18,875
- [Lisa] Nej, jag har det bra,

13
00:00:18,875 --> 00:00:20,083
Jag har ett bra skott här.

14
00:00:20,083 --> 00:00:20,916
- Ja. De vill vinna.

15
00:00:20,916 --> 00:00:23,291
Tydligen har de vunnit priser.

16
00:00:23,291 --> 00:00:24,125
- [James] Vi har vunnit priser.

17
00:00:24,125 --> 00:00:24,958
- [Lisa] Ja.

18
00:00:24,958 --> 00:00:26,833
- Det här är Walker.

19
00:00:26,833 --> 00:00:29,916
Vi har gjort mycket
affärer och korsade vägar

20
00:00:29,916 --> 00:00:31,000
under de senaste 20 åren?

21
00:00:31,000 --> 00:00:31,916
- Ja, kanske mer.

22
00:00:33,041 --> 00:00:35,000
- [James] Så jag, är du
som, är han en lokal,

23
00:00:35,000 --> 00:00:36,750
kan jag säga det lokala
kriminell, är du lokal?

24
00:00:36,750 --> 00:00:38,333
- Han är som en lokal kille.

25
00:00:38,333 --> 00:00:40,125
– Jag är en lokal kille, här.

26
00:00:40,125 --> 00:00:41,708
- Vet du, han är det
mer av en knock-round kille.

27
00:00:41,708 --> 00:00:43,416
- [James] Och det området är typ...

28
00:00:43,416 --> 00:00:45,333
– En knock-round kille skulle vara ett rättvist sätt.

29
00:00:45,333 --> 00:00:46,750
- [James] Vad är ordet?

30
00:00:46,750 --> 00:00:47,750
- En knackig kille.

31
00:00:47,750 --> 00:00:48,583
- [James] Knacka runt kille.

32
00:00:48,583 --> 00:00:50,333
- Han är en knock-round kille.

33
00:00:50,333 --> 00:00:52,958
Så berätta det snabbt för honom
innan vi kommer in på detta.

34
00:00:52,958 --> 00:00:55,083
Lyssna nu, jag vill börja hela det här...

35
00:00:55,083 --> 00:00:55,916
- Är han cool?

36
00:00:55,916 --> 00:00:56,750
- Han är cool.

37
00:00:56,750 --> 00:00:58,583
Men se, jag vill inte skrämma dig.

38
00:00:58,583 --> 00:00:59,875
Jag vet att jag har en pistol i ditt ansikte.

39
00:00:59,875 --> 00:01:00,708
- [Walker] Ja, det är lite konstigt.

40
00:01:00,708 --> 00:01:01,916
– Jag vet att vi har ett kamerateam här.

41
00:01:01,916 --> 00:01:02,875
- [Walker] Äh va.

42
00:01:02,875 --> 00:01:05,541
- Så bara för att sätta stämningen och tonen,

43
00:01:05,541 --> 00:01:08,208
berätta för dem varför de kallar dig Walker.

44
00:01:08,208 --> 00:01:09,625
- För att alla som bråkar med mig

45
00:01:09,625 --> 00:01:11,833
eller alla jag går efter
hamnar i en rollator.

46
00:01:13,666 --> 00:01:14,500
- Åh.

47
00:01:15,583 --> 00:01:17,875
Varför inte som en rullstol?

48
00:01:17,875 --> 00:01:19,833
Jag menar, för som en vandrare, som,

49
00:01:19,833 --> 00:01:21,666
det är inte, liksom
inte för mycket skada, eller hur?

50
00:01:21,666 --> 00:01:22,833
Jag menar, typ, om jag hamnar i en rollator...

51
00:01:22,833 --> 00:01:24,750
Charlie Wheelchair, det är ett namn.

52
00:01:24,750 --> 00:01:26,166
För som Walkers, som, du vet,

53
00:01:26,166 --> 00:01:27,000
som en vandrare, som...

54
00:01:27,000 --> 00:01:28,166
- [Lisa] Walker, Texas Ranger.

55
00:01:28,166 --> 00:01:29,833
- Tja, jag menar, för som

56
00:01:29,833 --> 00:01:31,416
ärligt talat, jag menar som en vandrare,

57
00:01:31,416 --> 00:01:32,791
liksom, det är det inte
som en för stor skada.

58
00:01:32,791 --> 00:01:36,708
Som, du vet, du vet Walker,
du vet, liksom, det är som.

59
00:01:36,708 --> 00:01:38,750
- Vill du vara i en rollator?

60
00:01:38,750 --> 00:01:40,666
- Nej, nej, nej, nej, nej,
lugna ner, lugna ner sig.

61
00:01:40,666 --> 00:01:42,583
- [James] Jag försöker bryta isen.

62
00:01:42,583 --> 00:01:43,916
- Lugna ner, lugna ner, han försöker...

63
00:01:43,916 --> 00:01:45,500
- Bryta isen med en pistol i ansiktet?

64
00:01:45,500 --> 00:01:46,333
Och så är du här borta och skojar,

65
00:01:46,333 --> 00:01:47,333
göra, göra narr av mitt namn?

66
00:01:47,333 --> 00:01:49,166
– Jag försöker bara få
ni ska vara naturliga.

67
00:01:49,166 --> 00:01:50,958
– Jag vet inte om du vill inse

68
00:01:50,958 --> 00:01:51,791
varför kallar de mig Walker eller inte,

69
00:01:51,791 --> 00:01:52,708
men slappna av mannen.

70
00:01:52,708 --> 00:01:53,541
- Hur många människor.

71
00:01:53,541 --> 00:01:54,375
- [James] Jag ber verkligen om ursäkt.

72
00:01:54,375 --> 00:01:55,208
- Hur många pe- säg honom hur många,

73
00:01:55,208 --> 00:01:56,250
bara för att hålla käften på honom.

74
00:01:56,250 --> 00:01:57,125
Hur många personer har du satt i en rollator?

75
00:01:58,000 --> 00:01:59,375
- Över 50?

76
00:01:59,375 --> 00:02:00,416
Ingen överdrift.

77
00:02:00,416 --> 00:02:01,250
Förbi?

78
00:02:01,250 --> 00:02:02,541
- Förmodligen. Troligen.

79
00:02:02,541 --> 00:02:03,416
- [James] I rollatorer.

80
00:02:03,416 --> 00:02:04,250
- I rullatorer.

81
00:02:04,250 --> 00:02:05,083
- I rullatorer.

82
00:02:05,083 --> 00:02:07,166
- Säg det så här, om du
ägde ett promenadföretag.

83
00:02:07,166 --> 00:02:08,125
- Googla det.

84
00:02:08,125 --> 00:02:09,208
- Jag ska googla.

85
00:02:09,208 --> 00:02:12,083
- Han är förmodligen den
näst mest vandrande person.

86
00:02:12,083 --> 00:02:14,625
- [James] Hon är i en
rollator, inte som en skoter?

87
00:02:14,625 --> 00:02:17,250
- Var, var, var är din mormor?

88
00:02:17,250 --> 00:02:18,375
- Hon är på övervåningen.
- Hur mår hon?

89
00:02:18,375 --> 00:02:20,125
- [Lisa] Jag kan höra henne gå runt.

90
00:02:20,125 --> 00:02:21,000
- [James] Det är ett härligt hus.

91
00:02:21,000 --> 00:02:22,041
- Hur mår hon?

92
00:02:22,041 --> 00:02:22,875
- Hon mår bra.

93
00:02:22,875 --> 00:02:23,708
- [James] Mormor?

94
00:02:23,708 --> 00:02:24,541
- Nej. Shh.

95
00:02:24,541 --> 00:02:25,750
- [James] Förlåt.

96
00:02:25,750 --> 00:02:27,875
- Vill du att hon ska komma
ner och se en pistol, liksom?

97
00:02:27,875 --> 00:02:29,500
- [James] Jag, jag är ledsen, jag
vill bara inte...

98
00:02:29,500 --> 00:02:30,750
- Lyssna på mig.

99
00:02:31,666 --> 00:02:34,041
När gör hon köttbullar till oss?

100
00:02:34,041 --> 00:02:36,208
- Söndag, som alla andra
annan italiensk mormor.

101
00:02:36,208 --> 00:02:38,375
- Så, så låt oss, låt oss,
låt oss komma överens om att hålla med.

102
00:02:38,375 --> 00:02:41,125
Jag är inte här för att skada henne.
Jag är inte här för att skada dig.

103
00:02:41,125 --> 00:02:42,541
Jag behöver bara svar.

104
00:02:42,541 --> 00:02:45,458
Tja, att detta är en
visa hur allvarligt detta är

105
00:02:45,458 --> 00:02:46,416
pågår just nu.

106
00:02:47,958 --> 00:02:49,541
Jag har någon som spårar mig

107
00:02:49,541 --> 00:02:54,291
och jag vet genom
grapevine, du vet vem det är.

108
00:02:54,291 --> 00:02:57,833
Så om du kan hjälpa mig,
hjälp dig, hjälp mig att hjälpa dig.

109
00:03:00,625 --> 00:03:04,125
- Tom, som du nämnde,
Jag har känt dig länge,

110
00:03:04,125 --> 00:03:07,000
men ärligt talat, du knullade
med fel personer.

111
00:03:07,000 --> 00:03:09,416
Och jag, jag bara, jag vet ingenting.

112
00:03:09,416 --> 00:03:11,458
- Tja, hur säger du jag
körd med fel personer

113
00:03:11,458 --> 00:03:12,583
och sedan säga att du inte vet någonting.

114
00:03:12,583 --> 00:03:13,416
- Jag, jag bara,

115
00:03:13,416 --> 00:03:14,250
- Du måste veta något

116
00:03:14,250 --> 00:03:16,208
för du säger att jag
körd med fel person.

117
00:03:16,208 --> 00:03:17,041
- Det gör jag inte.

118
00:03:17,041 --> 00:03:19,125
Jag är ledsen. jag bara inte,
Jag vet inte, det är det.

119
00:03:19,125 --> 00:03:21,833
- Du inser att detta är en
seriös jävla grej.

120
00:03:21,833 --> 00:03:24,125
- Broder. Och du inser
också, om jag säger något,

121
00:03:24,125 --> 00:03:26,500
hela min familj dödas.

122
00:03:26,500 --> 00:03:29,708
– Du fattar att jag sitter
här med en pistol i ansiktet

123
00:03:29,708 --> 00:03:31,125
och din mormor är här,

124
00:03:31,125 --> 00:03:34,250
och jag kunde döda dig och henne
och gör exakt samma sak.

125
00:03:34,250 --> 00:03:36,791
- Tom, kom igen.

126
00:03:36,791 --> 00:03:39,208
Jag, jag kan verkligen inte och ärligt talat,

127
00:03:39,208 --> 00:03:42,041
vi vet alla att du inte är det
ska göra det mot min familj.

128
00:03:42,041 --> 00:03:42,875
- Lyssna.

129
00:03:44,583 --> 00:03:47,833
(spelar fiolmusik)

130
00:03:53,708 --> 00:03:57,291
? På vägen dit ingen går?

131
00:03:57,291 --> 00:04:00,708
? Finns det en historia som bara två personer känner till?

132
00:04:00,708 --> 00:04:04,875
? Jo man ligger död medan
den andre lever fritt?

133
00:04:04,875 --> 00:04:08,708
? Jag ska säga dig älskling om du lyssnar på mig?

134
00:04:08,708 --> 00:04:12,625
? En sommardag var det fint väder?

135
00:04:12,625 --> 00:04:16,708
? Två unga älskare en brudgum och en brud?

136
00:04:16,708 --> 00:04:20,333
? Den natten delade de samma säng?

137
00:04:20,333 --> 00:04:24,250
? Visste inte att de skulle sluta döda?

138
00:04:24,250 --> 00:04:25,916
(musiken bleknar)

139
00:04:25,916 --> 00:04:27,416
(glasögon klirrar)

140
00:04:27,416 --> 00:04:29,375
- Så jag har en fråga till dig.

141
00:04:29,375 --> 00:04:31,875
Den där killen som du, den där
du pratade med,

142
00:04:31,875 --> 00:04:32,916
du ställde bara frågor till honom.

143
00:04:32,916 --> 00:04:34,750
Varför, varför tog han livet av sig?

144
00:04:34,750 --> 00:04:36,416
Det, just den situationen?

145
00:04:37,250 --> 00:04:41,291
– Lyssna, vad var frågan nu igen?

146
00:04:41,291 --> 00:04:42,125
Säg den frågan.

147
00:04:42,125 --> 00:04:43,458
- Varför gjorde det, den där killen, den, den,

148
00:04:43,458 --> 00:04:45,166
du kallade honom promenaden-

149
00:04:45,166 --> 00:04:46,000
- Walker.

150
00:04:46,000 --> 00:04:46,833
- Walker, eller hur.

151
00:04:46,833 --> 00:04:47,666
Okej, rullstolsgrabben.

152
00:04:47,666 --> 00:04:48,875
Varför, varför gjorde han, varför tog han livet av sig?

153
00:04:48,875 --> 00:04:50,000
Jag är bara nyfiken.

154
00:04:50,000 --> 00:04:51,166
- Det var lite chockerande.

155
00:04:51,166 --> 00:04:52,875
- [James] Som, varför skulle han göra det?

156
00:04:52,875 --> 00:04:56,250
- Titta, han vet det heller
hur han var död, eller hur?

157
00:04:56,250 --> 00:04:57,958
Så han visste att jag, du vet, jag, han,

158
00:04:57,958 --> 00:05:00,166
Jag tror inte att han trodde jag
skulle ha gjort vad jag var tvungen att göra.

159
00:05:00,166 --> 00:05:03,833
Men av någon anledning i
hans skeva sinne, dessa,

160
00:05:03,833 --> 00:05:07,000
dessa lokala kriminella killar, de är...

161
00:05:07,000 --> 00:05:07,833
- [James] Vad kallar du dem?

162
00:05:07,833 --> 00:05:08,666
Som en second story kille.

163
00:05:08,666 --> 00:05:09,500
- Vi kallar dem som knackiga killar.

164
00:05:09,500 --> 00:05:10,333
- Knacka runt killar.

165
00:05:10,333 --> 00:05:12,083
- De är som kriminella på låg nivå, eller hur?

166
00:05:12,083 --> 00:05:13,500
- [James] Ja.

167
00:05:13,500 --> 00:05:14,375
- [Lisa] Åh, ja.

168
00:05:14,375 --> 00:05:16,000
- Han trodde nog vem som helst, du vet,

169
00:05:16,000 --> 00:05:17,625
han hade något på sig

170
00:05:17,625 --> 00:05:19,208
skulle göra mycket värre
än jag skulle ha gjort, och...

171
00:05:19,208 --> 00:05:20,041
- Ja.

172
00:05:20,041 --> 00:05:21,625
- Ni vet vad jag kan.

173
00:05:21,625 --> 00:05:22,458
- [James] Ja.

174
00:05:22,458 --> 00:05:26,208
– Så han visste definitivt något
om varför vi gick till Sam.

175
00:05:26,208 --> 00:05:28,375
- Så du säger som om
han hade pratat, han skulle då,

176
00:05:28,375 --> 00:05:29,791
som om någon annan skulle döda hans familj.

177
00:05:29,791 --> 00:05:30,625
Det var därför han var...

178
00:05:30,625 --> 00:05:33,208
- Ja. Jag menar så ärligt

179
00:05:33,208 --> 00:05:34,625
- Så han gillar, räddade sitt
egen familj typ, eller hur?

180
00:05:34,625 --> 00:05:36,583
- Det gjorde han verkligen för att vi,

181
00:05:36,583 --> 00:05:38,500
vi vet, vi kan mina regler.

182
00:05:38,500 --> 00:05:39,333
- Åh.

183
00:05:39,333 --> 00:05:40,166
- Du vet, det skulle jag
har aldrig dödat familj.

184
00:05:40,166 --> 00:05:41,000
Jag skulle ha sagt det.

185
00:05:41,000 --> 00:05:42,416
Jag sa det förut om hans mormor.

186
00:05:42,416 --> 00:05:45,458
Jag skulle förmodligen ha blivit rädd,
skrämde honom med mormor.

187
00:05:45,458 --> 00:05:47,041
- Så tror du att han hade rätt?

188
00:05:47,041 --> 00:05:47,958
Människorna som är ute efter,

189
00:05:47,958 --> 00:05:50,666
som på något sätt när någon är
efter att du gillar det, liksom?

190
00:05:50,666 --> 00:05:53,375
- Jag ska vara ärlig, det är jag inte, tänker jag

191
00:05:53,375 --> 00:05:55,416
- För att jag vet med din mormor

192
00:05:55,416 --> 00:05:56,333
och allt sånt...

193
00:05:56,333 --> 00:05:59,541
– Jag tror att jag är i en
lite djupare vattenpöl

194
00:05:59,541 --> 00:06:01,375
än jag leder jag vidare.

195
00:06:01,375 --> 00:06:02,208
- Ja.

196
00:06:02,208 --> 00:06:04,041
- Och när den här saken utvecklas,

197
00:06:04,041 --> 00:06:08,291
det kan vara vi är inne på några,

198
00:06:08,291 --> 00:06:11,125
några överraskningar som jag inte gjorde
förvänta dig för du vet,

199
00:06:11,125 --> 00:06:14,291
där, där är, där finns
definitivt någon som spårar mig.

200
00:06:14,291 --> 00:06:16,041
Jag kan inte hitta min tjej.

201
00:06:16,041 --> 00:06:16,875
- [James] Ja.

202
00:06:16,875 --> 00:06:17,875
- Min mormor är död.

203
00:06:17,875 --> 00:06:18,750
- [James] Ja.

204
00:06:18,750 --> 00:06:19,916
- Min syster är död.

205
00:06:19,916 --> 00:06:20,750
- [James] Ja.

206
00:06:20,750 --> 00:06:24,333
- Och någon är rädd
av någon där ute

207
00:06:24,333 --> 00:06:26,583
mer än de är av
mig att ta livet av sig.

208
00:06:26,583 --> 00:06:28,375
Så det händer mycket här, killar.

209
00:06:28,375 --> 00:06:29,208
- Var är din, var?

210
00:06:29,208 --> 00:06:30,041
Vänta, var är Stacy då?

211
00:06:30,041 --> 00:06:30,875
Letar du efter Stacy?

212
00:06:30,875 --> 00:06:33,083
- Ja, igen, om jag verkar distraherad,

213
00:06:33,083 --> 00:06:35,666
Jag, jag, jag, jag har ringt henne många gånger.

214
00:06:35,666 --> 00:06:38,250
- Tror du att hon var det
som dödad eller något?

215
00:06:39,625 --> 00:06:41,458
– Har hon lagt ut något på Instagram?

216
00:06:41,458 --> 00:06:42,291
– Hon har inte skrivit något.

217
00:06:42,291 --> 00:06:43,541
Hon har inte skrivit något.

218
00:06:43,541 --> 00:06:44,666
- [James] Men varför skulle det
dödar de henne?

219
00:06:44,666 --> 00:06:46,208
- Hon, jag vet inte.

220
00:06:46,208 --> 00:06:47,541
- [James] Kidnappa henne eller döda henne.

221
00:06:47,541 --> 00:06:50,625
- De kanske använder henne som bete åt mig.

222
00:06:51,500 --> 00:06:54,125
Jag menar vi bara, vi, varje jobb.

223
00:06:54,125 --> 00:06:55,375
– Vi försöker tänka på det.

224
00:06:55,375 --> 00:06:56,375
För vi trodde att det kunde det
har varit en seriemördare,

225
00:06:56,375 --> 00:06:58,583
men som, varför skulle en serie
mördare kidnappa din flickvän?

226
00:06:58,583 --> 00:06:59,791
Vi tänkte på att det kanske var som...

227
00:06:59,791 --> 00:07:01,500
- Tja, seriemördare, de,
de kidnappar kvinnor och...

228
00:07:01,500 --> 00:07:02,833
- Jag menar som sakta alla,

229
00:07:02,833 --> 00:07:03,666
alla möjligheter finns
bara gå och lämna dem.

230
00:07:03,666 --> 00:07:04,500
– De satte dem i källaren

231
00:07:04,500 --> 00:07:05,875
och de satte dem i som kedjor

232
00:07:05,875 --> 00:07:07,208
och som att våldta dem upprepade gånger.

233
00:07:07,208 --> 00:07:08,375
- [James] Japp, Japp.

234
00:07:10,291 --> 00:07:12,000
– Det är här hon jobbar.

235
00:07:12,000 --> 00:07:12,833
Så förhoppningsvis.

236
00:07:12,833 --> 00:07:13,666
- [James] Här?

237
00:07:13,666 --> 00:07:15,416
- [Tom] Ja.

238
00:07:15,416 --> 00:07:16,708
- Hon är en kosmetolog.

239
00:07:16,708 --> 00:07:19,000
– Så förhoppningsvis kanske vi får
något, vet du vad jag menar?

240
00:07:19,000 --> 00:07:19,958
- [Lisa] Okej, okej.

241
00:07:19,958 --> 00:07:20,791
- [Tom] Hej.

242
00:07:20,791 --> 00:07:21,625
- Hej Tom. Vad händer?

243
00:07:21,625 --> 00:07:22,916
- Bra, har du sett Stacy?

244
00:07:22,916 --> 00:07:24,125
- Stacy, det har jag inte.

245
00:07:24,125 --> 00:07:26,083
Jag har inte.

246
00:07:26,083 --> 00:07:27,958
Men jag jobbade inte igår.

247
00:07:27,958 --> 00:07:29,375
– Så hon kunde ha varit här igår.

248
00:07:29,375 --> 00:07:31,125
- [Linda] Det kunde hon absolut ha varit.

249
00:07:31,125 --> 00:07:33,666
Så Elsa kanske vet.

250
00:07:33,666 --> 00:07:34,500
- Kan du bara meddela mig?

251
00:07:34,500 --> 00:07:36,375
- [Linda] Absolut, låt oss ta henne.

252
00:07:36,375 --> 00:07:37,916
- [James] Det är väldigt snällt av flickan.

253
00:07:37,916 --> 00:07:40,375
- Ja, hon är fantastisk.

254
00:07:40,375 --> 00:07:41,791
- Elsa, Tom är här.

255
00:07:41,791 --> 00:07:42,708
- Okej.

256
00:07:42,708 --> 00:07:43,666
- Han letar efter Stacy.

257
00:07:43,666 --> 00:07:44,583
- Okej.

258
00:07:44,583 --> 00:07:45,750
Hej Tom, vad händer?

259
00:07:45,750 --> 00:07:46,583
- Hej Elsa, hur mår du?

260
00:07:46,583 --> 00:07:47,416
- Bra. Hur mår du?

261
00:07:47,416 --> 00:07:48,250
- Kul att se dig.

262
00:07:48,250 --> 00:07:49,083
Kul att se dig också.

263
00:07:49,083 --> 00:07:50,625
- Har du sett Stacy av någon slump?

264
00:07:50,625 --> 00:07:52,416
– Nej, hon har inte varit inne den senaste veckan.

265
00:07:52,416 --> 00:07:54,333
Och som vanligt har jag inte det
till och med hört av henne.

266
00:07:54,333 --> 00:07:56,958
- [James] Det har hon inte
varit inne i en vecka nu.

267
00:07:56,958 --> 00:08:00,916
- Men det är hon inte, jag menar, hon är det
svarar inte på hennes röstmeddelanden.

268
00:08:00,916 --> 00:08:02,333
- [James] Är det, skulle
är det normalt för henne?

269
00:08:02,333 --> 00:08:04,000
Att försvinna så länge?

270
00:08:04,000 --> 00:08:05,333
- Ibland löser hon bara.

271
00:08:05,333 --> 00:08:06,500
- [James] Okej.

272
00:08:06,500 --> 00:08:08,083
Så förresten, det är vi
göra en dokumentär.

273
00:08:08,083 --> 00:08:08,916
Jag är ledsen.

274
00:08:08,916 --> 00:08:09,958
Jag heter James.

275
00:08:09,958 --> 00:08:10,791
Hej.

276
00:08:10,791 --> 00:08:11,875
- Hej. trevligt att träffas.

277
00:08:11,875 --> 00:08:12,875
– Och även Lisa, vi behöver
för att få deras tillstånd.

278
00:08:12,875 --> 00:08:13,708
- Okej, visst, visst.

279
00:08:13,708 --> 00:08:15,291
- För att vi inte visste att vi
skulle filma detta.

280
00:08:15,291 --> 00:08:16,125
- Vi får det.

281
00:08:16,125 --> 00:08:18,000
- Killar, vänta, vänta, håll ut.

282
00:08:18,000 --> 00:08:18,833
Innan du oroar dig för allt det här.

283
00:08:18,833 --> 00:08:20,250
- [James] Ja, jag menar, vi
vill bara täcka oss själva.

284
00:08:20,250 --> 00:08:21,416
Okej, okej.

285
00:08:21,416 --> 00:08:22,666
- En sekund.

286
00:08:22,666 --> 00:08:23,500
- [James] Okej.

287
00:08:23,500 --> 00:08:25,208
- Snälla, om du hör från henne, något,

288
00:08:25,208 --> 00:08:28,041
rykten om henne, om hon stannar förbi,

289
00:08:28,041 --> 00:08:30,958
du hör någon in
gatan har sett henne,

290
00:08:30,958 --> 00:08:31,833
snälla låt mig veta.

291
00:08:31,833 --> 00:08:33,000
- Ja, absolut.

292
00:08:33,000 --> 00:08:34,583
Jag har ditt nummer,

293
00:08:34,583 --> 00:08:35,541
Jag kommer definitivt att få tag
av dig om jag hör av henne.

294
00:08:35,541 --> 00:08:37,000
- Tack, det är jag
ska komma härifrån.

295
00:08:37,000 --> 00:08:37,833
Gör din grej och...

296
00:08:37,833 --> 00:08:39,458
- [James] Okej. Ja,
vi ses i bilen.

297
00:08:39,458 --> 00:08:40,583
Så vi måste få...

298
00:08:40,583 --> 00:08:41,458
- [Lisa] Ja.

299
00:08:41,458 --> 00:08:44,458
- Låt oss få deras namn och
allt för tillstånd.

300
00:08:44,458 --> 00:08:45,291
- [Lisa] Okej.

301
00:08:45,291 --> 00:08:46,125
- Elsa Trastiane.

302
00:08:46,125 --> 00:08:47,000
- Linda Rodriguez.

303
00:08:47,000 --> 00:08:50,125
- Nancy Musso, jag ger
tillåtelse att vara med på film.

304
00:08:52,583 --> 00:08:54,625
- Det är sju dagar.

305
00:08:54,625 --> 00:08:55,791
- [James] Okej.

306
00:08:55,791 --> 00:08:58,708
(knacka)

307
00:08:58,708 --> 00:09:00,083
- Stacy.

308
00:09:00,083 --> 00:09:01,291
(knacka)

309
00:09:01,291 --> 00:09:02,916
Kom igen, Stace.

310
00:09:08,875 --> 00:09:10,291
(knacka)

311
00:09:10,291 --> 00:09:11,250
Stacy.

312
00:09:13,750 --> 00:09:15,625
- [James] Jag tror inte
det är någon där inne.

313
00:09:17,791 --> 00:09:18,833
- Jag vet inte vad jag ska göra.

314
00:09:21,500 --> 00:09:22,333
- [James] Du vet, det är som

315
00:09:22,333 --> 00:09:24,375
kom ihåg den där dokumentären
gjorde du med Little Odessa?

316
00:09:24,375 --> 00:09:25,291
- James, vi pratar om?

317
00:09:25,291 --> 00:09:27,291
- [James] Vänta, jag är det
förlåt, med mob-killarna?

318
00:09:27,291 --> 00:09:28,125
- [Lisa] Ja.

319
00:09:28,125 --> 00:09:28,958
- Ja, mobben.

320
00:09:28,958 --> 00:09:29,958
Som, vi skulle göra det här där

321
00:09:29,958 --> 00:09:31,208
vi gjorde den här dokumentären med folket,

322
00:09:31,208 --> 00:09:33,666
som de där killarna i Little Odessa, jag,

323
00:09:33,666 --> 00:09:34,500
de kallades antingen som

324
00:09:34,500 --> 00:09:35,458
antingen ryssar eller ukrainare

325
00:09:35,458 --> 00:09:36,375
eller jag vet inte vad fan,

326
00:09:36,375 --> 00:09:37,416
som vad som helst, serber.

327
00:09:37,416 --> 00:09:38,291
- Brighton-blod.

328
00:09:38,291 --> 00:09:41,000
Rätt? Så de skulle kidnappa.

329
00:09:41,000 --> 00:09:43,125
Det var liksom hela grejen
var de skulle kidnappa människor.

330
00:09:43,125 --> 00:09:44,250
Bara vem som helst slumpmässigt.

331
00:09:44,250 --> 00:09:47,708
Och de gillar bokstavligen
kidnappad som Lisas vän

332
00:09:47,708 --> 00:09:49,541
bara för pengarna.

333
00:09:49,541 --> 00:09:50,583
- [Lisa] Ja.

334
00:09:50,583 --> 00:09:51,750
- [James] Så typ, det är en
det vanliga de gör,

335
00:09:51,750 --> 00:09:52,916
vet du?

336
00:09:52,916 --> 00:09:53,750
Så liksom, det var därför det påminde mig.

337
00:09:53,750 --> 00:09:54,750
Det var därför jag tänkte
kanske blev hon kidnappad.

338
00:09:54,750 --> 00:09:55,583
Bara orsak, liksom.

339
00:09:55,583 --> 00:09:56,750
- [Lisa] Jag menar att det är en rysk sak.

340
00:09:58,750 --> 00:09:59,625
- [Lisa] Så vi är tillbaka här igen.

341
00:09:59,625 --> 00:10:01,541
- [James] Vi är tillbaka på, vi är tillbaka,

342
00:10:01,541 --> 00:10:02,666
här bor Inessa.

343
00:10:02,666 --> 00:10:03,958
- Lyssna på mig. Lyssna.

344
00:10:03,958 --> 00:10:04,791
- [James] Ja.

345
00:10:04,791 --> 00:10:05,625
- Sitt fan i bilen på den här.

346
00:10:05,625 --> 00:10:06,666
Jag vet att ni var söta förra gången

347
00:10:06,666 --> 00:10:07,708
du lyssnade inte och du fick det.

348
00:10:07,708 --> 00:10:09,708
Lyssna på mig, titta på mig.

349
00:10:09,708 --> 00:10:10,791
- Ja.

350
00:10:10,791 --> 00:10:12,125
- [Lisa] Ja, vi har bra bilder.

351
00:10:12,125 --> 00:10:13,875
- Titta på vad jag säger, lita på mig.

352
00:10:13,875 --> 00:10:15,458
Stanna i den jävla bilen.

353
00:10:15,458 --> 00:10:16,291
- [James] Vadå, jag.

354
00:10:16,291 --> 00:10:17,625
- [Tom] Stanna i bilen.

355
00:10:17,625 --> 00:10:18,583
- Men jag menar, jag förstår inte.

356
00:10:18,583 --> 00:10:20,458
Jag menar, jag förstår, jag varför skulle, varför var vi,

357
00:10:20,458 --> 00:10:21,625
varför kan du bara

358
00:10:21,625 --> 00:10:22,583
- Stanna i bilen.

359
00:10:22,583 --> 00:10:23,416
- Kan du ge mig en ledtråd till varför

360
00:10:23,416 --> 00:10:24,458
vi är inom, varför du är...

361
00:10:24,458 --> 00:10:25,291
- Lita på mig.

362
00:10:25,291 --> 00:10:26,125
(knacka på fönstret)

363
00:10:26,125 --> 00:10:27,708
- [Lisa] Åh, åh, åh, åh, åh, åh.

364
00:10:27,708 --> 00:10:28,791
- Åh fan, åh.

365
00:10:28,791 --> 00:10:29,791
– Hon vill prata.

366
00:10:31,875 --> 00:10:33,041
– Nej, ingen kamera.

367
00:10:33,041 --> 00:10:35,375
Ingen kamera, nyat, nej, nej.

368
00:10:35,375 --> 00:10:36,791
Tom, gå in här.

369
00:10:36,791 --> 00:10:37,958
- Jag kommer, okej,
stäng fönstret, stäng-

370
00:10:37,958 --> 00:10:39,375
- [Inessa] Gå bort, gå ut.

371
00:10:41,375 --> 00:10:43,166
- [Lisa] Vad händer?

372
00:10:43,166 --> 00:10:45,458
- Rör dig inte.

373
00:10:45,458 --> 00:10:48,291
- Så det var Inessa,
hon var en härlig dam.

374
00:10:48,291 --> 00:10:49,125
- [Lisa] Åh.

375
00:10:49,125 --> 00:10:51,875
(bildörren smäller)

376
00:10:52,750 --> 00:10:55,041
- Titta på Mr. Goodfella där ute.

377
00:10:55,041 --> 00:10:55,875
- [Levi] Åh ja.

378
00:10:55,875 --> 00:10:56,708
- Han är en tuffing.

379
00:10:56,708 --> 00:10:58,041
Har du ens som,
var det ens som,

380
00:10:58,041 --> 00:11:00,708
den kvinnan är som en
lite skrämmande

381
00:11:00,708 --> 00:11:01,750
för hur kort är hon?

382
00:11:01,750 --> 00:11:02,583
- [Levi] Ja.

383
00:11:02,583 --> 00:11:03,708
- [James] Hon är som en drakdam.

384
00:11:03,708 --> 00:11:04,875
- [Levi] Det är inte ens han.

385
00:11:04,875 --> 00:11:06,333
Man skulle kunna tro så
hans med sin cykel, cykeln.

386
00:11:06,333 --> 00:11:08,125
- Nej, han var som, du vet
Jag vet inte om honom,

387
00:11:08,125 --> 00:11:09,416
Jag menar som, hon var som, wow.

388
00:11:09,416 --> 00:11:11,333
Hon var helt, så han vad?

389
00:11:11,333 --> 00:11:14,458
Så som, jag menar liksom, gör han
tänk att hon är som,

390
00:11:14,458 --> 00:11:16,416
som att Inessa kanske tog Stacy.

391
00:11:16,416 --> 00:11:18,291
Är det vad affären är, antar jag?

392
00:11:18,291 --> 00:11:19,125
- [Levi] Jag vet inte.

393
00:11:19,125 --> 00:11:20,166
- Jag menar, jag skulle inte bli förvånad.

394
00:11:20,166 --> 00:11:22,625
Mannen, den där kvinnan var som jävla arg.

395
00:11:22,625 --> 00:11:24,208
- [Lisa] Hon är riktigt arg.

396
00:11:24,208 --> 00:11:25,708
– Jag önskar att vi kunde vara det
dock inuti dock.

397
00:11:25,708 --> 00:11:26,666
Som vad? Jag bryr mig inte ens.

398
00:11:26,666 --> 00:11:27,750
- [Levi] Det skulle vara fantastiskt.

399
00:11:27,750 --> 00:11:28,583
- Som att vi kanske borde smyga in igen.

400
00:11:28,583 --> 00:11:31,041
- [Lisa] Jag får det
framrutan åtminstone.

401
00:11:31,041 --> 00:11:32,208
- [James] Visst?

402
00:11:32,208 --> 00:11:33,041
- [Lisa] Jag vet inte.

403
00:11:33,041 --> 00:11:34,625
- [James] För liksom, jag
menar, jag har inget emot som,

404
00:11:34,625 --> 00:11:36,916
om vi smög in, som cuz
som, jag menar inte,

405
00:11:36,916 --> 00:11:38,250
vad ska hon göra?

406
00:11:38,250 --> 00:11:39,500
Som, skjut, som oskyldig,

407
00:11:39,500 --> 00:11:40,625
som filmare?

408
00:11:40,625 --> 00:11:41,458
- [Levi] Okej.

409
00:11:41,458 --> 00:11:42,541
- [James] Ja, så jag menar,

410
00:11:42,541 --> 00:11:44,166
Jag menar, jag vet inte.

411
00:11:44,166 --> 00:11:45,208
Det gör inte ryssarna, eller hur?

412
00:11:45,208 --> 00:11:46,041
De är som kartellkillar skulle göra det,

413
00:11:46,041 --> 00:11:47,458
men skulle ryssarna göra det?

414
00:11:47,458 --> 00:11:48,666
- En ryss, ryssen
mob skulle göra vad som helst.

415
00:11:48,666 --> 00:11:49,500
- [James] Gör de, är de så dåliga?

416
00:11:49,500 --> 00:11:50,666
- Ja.

417
00:11:50,666 --> 00:11:51,666
- [James] De är som
illa som kartellerna.

418
00:11:51,666 --> 00:11:53,791
- [Lisa] Vi är på gatan.

419
00:11:53,791 --> 00:11:54,833
Vad ska de göra?

420
00:11:54,833 --> 00:11:57,500
Åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh,
oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj.

421
00:11:59,625 --> 00:12:01,083
Hej.

422
00:12:01,083 --> 00:12:02,083
- Låt oss gå härifrån.

423
00:12:02,083 --> 00:12:03,625
- [Lisa] Vad, vad, vad, vad?

424
00:12:03,625 --> 00:12:04,458
- Håll käften.

425
00:12:04,458 --> 00:12:05,291
- Du, någon kommer.

426
00:12:05,291 --> 00:12:06,708
Någon kommer.

427
00:12:06,708 --> 00:12:07,541
Jag menar, typ...

428
00:12:07,541 --> 00:12:09,083
- [Lisa] Herregud.

429
00:12:09,083 --> 00:12:10,125
- [James] Kan vi fly? Kan vi fly?

430
00:12:10,125 --> 00:12:13,333
Kan vi fly långsamt?

431
00:12:13,333 --> 00:12:15,500
Vad hände?

432
00:12:15,500 --> 00:12:16,833
- Jag slog henne precis.

433
00:12:16,833 --> 00:12:17,666
Jag dödade henne precis.

434
00:12:17,666 --> 00:12:19,041
- [James] Vem?
- [Lisa] Vadå, vadå?

435
00:12:19,041 --> 00:12:20,416
- Jag dödade precis Inessa.

436
00:12:20,416 --> 00:12:21,250
- Dödade du Inessa?

437
00:12:21,250 --> 00:12:22,333
- Ja.
- [James] Verkligen?

438
00:12:22,333 --> 00:12:23,166
- Ja.

439
00:12:23,166 --> 00:12:24,208
- [James] Och vad
om Goodfella-killen?

440
00:12:24,208 --> 00:12:25,041
- Han är död.

441
00:12:25,041 --> 00:12:26,166
- [James] Du dödade dem båda.

442
00:12:26,166 --> 00:12:27,416
- Död. Inga vittnen.

443
00:12:27,416 --> 00:12:28,250
- Vänta, är inte det en stor grej?

444
00:12:28,250 --> 00:12:29,083
Döda din chef?

445
00:12:29,083 --> 00:12:29,916
- Ja, men.

446
00:12:29,916 --> 00:12:30,750
- Herregud.

447
00:12:30,750 --> 00:12:31,583
Så hon gjorde det.

448
00:12:31,583 --> 00:12:32,416
Så det var hon som gjorde det.

449
00:12:32,416 --> 00:12:34,208
- Nej, hon antydde att det var hon som gjorde det.

450
00:12:34,208 --> 00:12:35,041
- Så vad då?

451
00:12:35,041 --> 00:12:36,416
Hon dödade din mormor och
din syster och allt det där.

452
00:12:36,416 --> 00:12:38,875
– Det sa hon inte, men hon antydde det.

453
00:12:38,875 --> 00:12:40,458
Och vet du vad?

454
00:12:40,458 --> 00:12:41,375
- Och så har hon Stacy också.

455
00:12:41,375 --> 00:12:42,500
Hon dödade Stacy?

456
00:12:42,500 --> 00:12:44,000
- Det antyds James.

457
00:12:44,000 --> 00:12:44,958
Så vet du vad?

458
00:12:44,958 --> 00:12:46,333
- [James] Fan, ja.

459
00:12:46,333 --> 00:12:47,166
-A,

460
00:12:47,166 --> 00:12:48,000
- [James] Ja?

461
00:12:48,000 --> 00:12:48,833
– Jag har ingen chef längre.

462
00:12:48,833 --> 00:12:49,666
- Nej.

463
00:12:49,666 --> 00:12:50,958
- [Tom] Så jag är jävla befriad.

464
00:12:50,958 --> 00:12:52,166
- Rätt, rätt, ja.

465
00:12:52,166 --> 00:12:53,208
- B, det finns inga vittnen.

466
00:12:53,208 --> 00:12:54,208
- [James] Nej.

467
00:12:54,208 --> 00:12:55,500
– De har ingen aning om att jag gjorde det.

468
00:12:55,500 --> 00:12:56,333
- Åh, wow, visst.

469
00:12:56,333 --> 00:12:57,166
Så nu är Staten Island chefslös.

470
00:12:57,166 --> 00:12:58,000
- Och tre,

471
00:12:58,000 --> 00:12:59,458
- Vi bevittnade en stor sak, eller hur?

472
00:12:59,458 --> 00:13:00,875
- [Lisa] Åh wow, visst.

473
00:13:00,875 --> 00:13:02,333
- Och tre. Det här är på en,

474
00:13:02,333 --> 00:13:04,708
det här är på Gottis nivå
dödar Castellano just nu.

475
00:13:04,708 --> 00:13:05,541
- Herregud.

476
00:13:05,541 --> 00:13:07,083
- Det här är samma jävla grej.

477
00:13:07,083 --> 00:13:08,916
- Det är jävligt häftigt.

478
00:13:08,916 --> 00:13:09,833
Fantastisk.

479
00:13:09,833 --> 00:13:11,166
- [Lisa] Vilken fantastisk berättelsebåge.

480
00:13:11,166 --> 00:13:12,000
- [Levi] Det är så häftigt.

481
00:13:12,000 --> 00:13:12,833
- [James] Så vänta, så
vart ska vi nu?

482
00:13:12,833 --> 00:13:13,708
- [Levi] Vi var här för det killar.

483
00:13:13,708 --> 00:13:14,875
- [Lisa] Det gör vi, vi var där.

484
00:13:14,875 --> 00:13:15,750
- Så det enda jag fick ut av henne är,

485
00:13:15,750 --> 00:13:16,916
som jag höll på att slå
skiten ur henne.

486
00:13:16,916 --> 00:13:17,750
- [James] Ja.

487
00:13:17,750 --> 00:13:20,083
- Och hennes jävla halta
asså jävla livvakt.

488
00:13:20,083 --> 00:13:21,916
- Ja, Goodfellas, Mr. Goodfellas.

489
00:13:21,916 --> 00:13:22,750
- En adress.

490
00:13:22,750 --> 00:13:23,583
- En adress.

491
00:13:23,583 --> 00:13:25,458
Okej, så var, var
är, vart ska vi?

492
00:13:25,458 --> 00:13:27,041
- Ironiskt nog?

493
00:13:27,041 --> 00:13:28,041
- [James] Ja.

494
00:13:28,041 --> 00:13:30,000
– Tillbaka till där jag gör all min verktygsrengöring

495
00:13:30,000 --> 00:13:30,958
och överallt jag går.

496
00:13:30,958 --> 00:13:32,166
- [Lisa] Vadå.

497
00:13:32,166 --> 00:13:33,000
- Vadå, pratar vi om Murder House?

498
00:13:33,000 --> 00:13:33,833
- [Levi] Murder House.

499
00:13:33,833 --> 00:13:34,666
- Du kallar det Murder House.

500
00:13:34,666 --> 00:13:35,750
- Verkligen?

501
00:13:35,750 --> 00:13:37,875
Vänta, hon skickade,
gav hon dig adressen?

502
00:13:37,875 --> 00:13:39,041
- [Tom] Ja.

503
00:13:39,041 --> 00:13:40,708
- Det här är en fälla.

504
00:13:40,708 --> 00:13:41,750
Det är en fälla.

505
00:13:41,750 --> 00:13:43,041
- [Levi] Det är en fälla. Det är en fälla.

506
00:13:43,041 --> 00:13:44,416
- [Lisa] Det är en fälla. Det är en fälla.

507
00:13:44,416 --> 00:13:45,750
– Det är en, den är från Star Wars.

508
00:13:45,750 --> 00:13:46,583
Det är en fälla, det är som en fälla.

509
00:13:46,583 --> 00:13:48,916
- [Tom] Allt är en filmreferens.

510
00:13:48,916 --> 00:13:49,750
- Kommer du ihåg det här, Star Wars?

511
00:13:49,750 --> 00:13:51,041
- [Lisa] Tja, vi är filmskapare.

512
00:13:51,041 --> 00:13:52,041
- Kom igen, det här är en fälla.

513
00:13:52,041 --> 00:13:53,333
Hon skickar dig inte till sin egen plats

514
00:13:53,333 --> 00:13:54,375
utan att det är en fälla.

515
00:13:54,375 --> 00:13:55,291
- Lyssna på mig.

516
00:13:55,291 --> 00:13:56,750
Jag vet att det är en fälla.

517
00:13:56,750 --> 00:13:57,583
- [James] Okej.

518
00:13:57,583 --> 00:13:58,916
– Så jag har fördelen.

519
00:13:58,916 --> 00:14:00,958
Jag ska ta bort fällan.

520
00:14:00,958 --> 00:14:01,833
Har du mig?

521
00:14:01,833 --> 00:14:04,250
- Du kommer att ta bort fällan,
du kommer att fånga fällan.

522
00:14:04,250 --> 00:14:05,250
- Jag ska lossa fällan.

523
00:14:05,250 --> 00:14:06,291
- [Lisa] Vilken twist.

524
00:14:06,291 --> 00:14:07,166
- Okej.

525
00:14:07,166 --> 00:14:08,333
– Så vi gör det nu.

526
00:14:08,333 --> 00:14:09,875
– Jag är typ utmattad.
- Lita på mig.

527
00:14:09,875 --> 00:14:11,541
- Jag skulle säga att jag är typ utmattad.

528
00:14:11,541 --> 00:14:13,125
Som, jag menar, liksom, vi har
har sprungit runt hela dagen,

529
00:14:13,125 --> 00:14:14,250
så jag var typ kanske
hoppas vi kunde sluta

530
00:14:14,250 --> 00:14:16,250
och bli som något
att äta eller något.

531
00:14:16,250 --> 00:14:17,500
- Jag dödade just en chef-

532
00:14:17,500 --> 00:14:20,708
- Okej, du har rätt.
- Av den ryska maffian.

533
00:14:20,708 --> 00:14:22,125
- Jag är ledsen, jag börjar
babbla när jag blir nervös,

534
00:14:22,125 --> 00:14:22,958
om ni har märkt det.

535
00:14:22,958 --> 00:14:23,875
- Ja, nej, jag förstår.

536
00:14:23,875 --> 00:14:26,583
Men den ryska maffiabossen dödade jag precis.

537
00:14:26,583 --> 00:14:27,625
- Rätt.

538
00:14:27,625 --> 00:14:28,750
- [Tom] Det sista jag tänker på.

539
00:14:28,750 --> 00:14:29,583
- Ja.

540
00:14:29,583 --> 00:14:30,958
– Får en bit mat.
- [James] Okej.

541
00:14:30,958 --> 00:14:32,666
- Så låt oss gå till det här Murder House-huset.

542
00:14:32,666 --> 00:14:34,666
- Så det här är liksom
Appalachia för dig, eller hur?

543
00:14:34,666 --> 00:14:36,000
Som helheten, liksom,
vad hette det?

544
00:14:36,000 --> 00:14:38,375
Apalachin apalachia,
vad det än är för maffia.

545
00:14:38,375 --> 00:14:39,291
- Jag vet inte vad jag känner,

546
00:14:39,291 --> 00:14:40,875
för jag känner mig jävla rädd,
men jag mår jättebra.

547
00:14:40,875 --> 00:14:41,875
- Befriad.

548
00:14:41,875 --> 00:14:43,375
– Jag känner en känsla av befrielse.

549
00:14:43,375 --> 00:14:44,375
- Fantastiskt, det är häftigt.

550
00:14:44,375 --> 00:14:45,666
- Eufori.
- Ja, fan.

551
00:14:45,666 --> 00:14:46,958
- Och jävla,
- Ja.

552
00:14:48,166 --> 00:14:49,833
- Det är en,
- Ja.

553
00:14:49,833 --> 00:14:50,666
- Jag känner mig nästan jävla,
- Ja.

554
00:14:50,666 --> 00:14:51,625
- Som att jag är fri.

555
00:14:51,625 --> 00:14:52,500
- Rätt på, rätt på.

556
00:14:52,500 --> 00:14:53,333
Det är bra, okej.

557
00:14:53,333 --> 00:14:54,666
- Och det största är ingen.

558
00:14:54,666 --> 00:14:55,583
- Nej.

559
00:14:55,583 --> 00:14:57,583
- Kommer till och med sätta mig till det.

560
00:14:57,583 --> 00:15:00,750
Ingen kommer att sätta mig som
mordet, mördaren.

561
00:15:00,750 --> 00:15:02,333
- [Lisa] Åh, för
hon har så många fiender.

562
00:15:02,333 --> 00:15:03,500
– För att hon har så många fiender.

563
00:15:03,500 --> 00:15:06,833
Nej, det var bara hon
och hennes hantlangare där.

564
00:15:06,833 --> 00:15:09,583
- Det är bara stort, man.

565
00:15:09,583 --> 00:15:10,416
- [Tom] Det är enormt.

566
00:15:10,416 --> 00:15:13,208
- [James] Det är enormt.
- [Lisa] Wow.

567
00:15:13,208 --> 00:15:14,041
- [James] Det här stället.

568
00:15:14,041 --> 00:15:14,875
- [Tom] Ja.

569
00:15:14,875 --> 00:15:17,000
- [James] Vänta, vänta.

570
00:15:17,000 --> 00:15:18,708
- Vänta, vänta lite.

571
00:15:18,708 --> 00:15:19,583
- Nej, nej, nej, nej.

572
00:15:19,583 --> 00:15:20,416
- Du kan inte sitta ner.

573
00:15:20,416 --> 00:15:23,500
- Killar, ser vi har sprungit hela dagen.

574
00:15:23,500 --> 00:15:26,458
- Här är huset, huset
finns bokstavligen där.

575
00:15:26,458 --> 00:15:27,291
Precis där.

576
00:15:27,291 --> 00:15:28,375
- Ja. Jag ser det.

577
00:15:28,375 --> 00:15:29,875
Jag vet inte att det är, det vill säga
där, det är som en skräck.

578
00:15:29,875 --> 00:15:33,250
- Vad, vad gjorde ni
tror att du skrev på för,

579
00:15:33,250 --> 00:15:34,083
när, när gjorde vi detta?

580
00:15:34,083 --> 00:15:35,416
Vad trodde du att vi skulle,

581
00:15:35,416 --> 00:15:36,666
vad tror du att vi gör?

582
00:15:36,666 --> 00:15:37,500
– Nej, du har rätt, du har rätt.

583
00:15:37,500 --> 00:15:39,833
- Vi gör inte en
dokumentär om virkning.

584
00:15:39,833 --> 00:15:40,666
Rätt?

585
00:15:40,666 --> 00:15:41,500
Vi gör en -

586
00:15:41,500 --> 00:15:42,375
- Nej, men jag menar,

587
00:15:42,375 --> 00:15:43,208
Jag känner att jag har kommit
att känna dig ganska väl

588
00:15:43,208 --> 00:15:44,041
och jag har typ,

589
00:15:44,041 --> 00:15:45,083
Jag antar att jag kanske får
lite för nära den

590
00:15:45,083 --> 00:15:45,916
för jag menar ärligt talat,

591
00:15:45,916 --> 00:15:47,375
Jag, du går inte därifrån.

592
00:15:47,375 --> 00:15:48,541
Du går in, du går inte ut.

593
00:15:48,541 --> 00:15:50,125
- Varför skulle du säga något sådant?

594
00:15:50,125 --> 00:15:51,375
– För att det är en självklar fälla.

595
00:15:51,375 --> 00:15:52,708
Jag menar, vi pratade om det i bilen.

596
00:15:52,708 --> 00:15:54,166
Jag menar, de blev som du, du, du,

597
00:15:54,166 --> 00:15:55,041
du dödade pöbelbossen.

598
00:15:55,041 --> 00:15:57,000
Jag, jag gör det inte, jag tycker bara att det är en fälla.

599
00:15:57,000 --> 00:15:58,041
jag vet inte.

600
00:15:58,041 --> 00:15:58,875
- [Tom] Lyssna.

601
00:15:58,875 --> 00:15:59,708
- Vi går, vi går in.

602
00:15:59,708 --> 00:16:00,750
Jag vet inte.

603
00:16:00,750 --> 00:16:01,916
- Har jag lett dig in på fel väg än?

604
00:16:01,916 --> 00:16:02,750
- Ja.

605
00:16:03,750 --> 00:16:04,875
- Ja, det är sant.

606
00:16:04,875 --> 00:16:06,000
Det är sant.

607
00:16:06,000 --> 00:16:08,250
Men jag lovar dig att jag har din rygg,

608
00:16:08,250 --> 00:16:10,208
Levi, jag har det.

609
00:16:10,208 --> 00:16:11,750
Lisa, jag måste.

610
00:16:11,750 --> 00:16:13,250
– Vill du vinna priser?

611
00:16:13,250 --> 00:16:14,416
- Lisa bryr sig uppenbarligen inte,

612
00:16:14,416 --> 00:16:15,250
hon kommer att gå någonstans, eller hur?

613
00:16:15,250 --> 00:16:16,583
- Vill ni vinna priser?

614
00:16:16,583 --> 00:16:17,416
James?

615
00:16:17,416 --> 00:16:19,041
- Ja, vi har vunnit priser, ja.

616
00:16:19,041 --> 00:16:19,875
- Vill du vinna ett pris?

617
00:16:19,875 --> 00:16:20,750
- Ja, jag vill vinna ett pris.

618
00:16:20,750 --> 00:16:21,833
- Det här är varningen.

619
00:16:21,833 --> 00:16:22,833
Det här är det.

620
00:16:22,833 --> 00:16:23,958
Det här är Oz.

621
00:16:23,958 --> 00:16:25,000
Vi får det här,

622
00:16:25,000 --> 00:16:29,333
du ska till Venedig
iväg till Sundance, var som helst,

623
00:16:29,333 --> 00:16:31,458
vad som helst, vad som helst
festival du vill göra.

624
00:16:31,458 --> 00:16:33,083
- Okej, okej, ja.

625
00:16:33,083 --> 00:16:34,250
– Inget sådant här har gjorts.

626
00:16:34,250 --> 00:16:35,666
Låt mig få mina svar.

627
00:16:35,666 --> 00:16:37,083
- [James] Okej, okej, ja, du har rätt.

628
00:16:37,083 --> 00:16:37,916
Du har rätt, han har rätt.

629
00:16:37,916 --> 00:16:38,750
- [Tom] Visst?

630
00:16:38,750 --> 00:16:39,583
- Ja, du är bra.

631
00:16:39,583 --> 00:16:40,416
Okej, låt oss gå.

632
00:16:40,416 --> 00:16:41,250
- Kom igen, låt oss göra det här. Vi är ett team.

633
00:16:41,250 --> 00:16:42,083
- [James] Låt oss göra det här.
Låt oss göra det, låt oss gå in.

634
00:16:42,083 --> 00:16:42,916
- [Tom] Kom igen.

635
00:16:42,916 --> 00:16:43,750
- [James] Jag har, jag ska vara det
bakom dig hela vägen.

636
00:16:43,750 --> 00:16:46,791
- Ingen kommer hit, så
Jag antar att jag kan komma in direkt.

637
00:16:50,333 --> 00:16:51,291
Klar, är ni redo?

638
00:16:51,291 --> 00:16:52,125
- [James] Ja.

639
00:16:56,125 --> 00:17:01,125
- Shh.

640
00:17:01,208 --> 00:17:03,916
Någon är redan här,
för där är fläkten på

641
00:17:03,916 --> 00:17:05,000
som alltid är på.

642
00:17:05,000 --> 00:17:06,416
- [James] Åh wow.

643
00:17:10,416 --> 00:17:11,708
- Shh.
- Shh.

644
00:17:11,708 --> 00:17:13,625
- Låt oss gå ner.

645
00:17:17,916 --> 00:17:20,875
Jag ska gå ner till
källare. Så bara håll tyst.

646
00:17:20,875 --> 00:17:22,208
Jag hör något.
- Okej.

647
00:17:24,166 --> 00:17:26,708
På nedervåningen har jag det, Levi.
- Shh.

648
00:17:26,708 --> 00:17:28,125
Vi går ner.

649
00:17:28,125 --> 00:17:29,291
- [Lisa] Okej.

650
00:17:30,666 --> 00:17:33,083
- [James] Var försiktig med det.

651
00:17:36,958 --> 00:17:38,458
- Är du okej?

652
00:17:38,458 --> 00:17:40,583
- [Levi] Ja.
- Kom ner.

653
00:17:40,583 --> 00:17:43,208
- [James] Skynda dig, för jag
tror att någon är där borta.

654
00:17:43,208 --> 00:17:44,041
- [Lisa] Okej.

655
00:17:44,041 --> 00:17:45,000
- [James] Ärligt talat tror jag
någon är där borta.

656
00:17:45,000 --> 00:17:45,833
- [Lisa] Vem är, vem tror vi att det är?

657
00:17:45,833 --> 00:17:47,208
- [James] Jag vet inte, men gå och testa.

658
00:17:47,208 --> 00:17:49,041
- [Lisa] Vill du att jag ska gå först?

659
00:17:49,041 --> 00:17:50,833
Okej, Jesus Kristus.

660
00:17:50,833 --> 00:17:52,083
- [James] Shhh.

661
00:17:54,083 --> 00:17:56,333
Go go go go go go go go go go.

662
00:18:01,000 --> 00:18:02,166
- [Lisa] Okej.

663
00:18:06,375 --> 00:18:08,750
- Oh shit, det är Sean.

664
00:18:08,750 --> 00:18:09,791
- [James] Är det detektiv Mueller?

665
00:18:09,791 --> 00:18:10,625
- [Levi] Ja.

666
00:18:12,291 --> 00:18:14,708
- Ja, du vet, det här är jävla perfekt.

667
00:18:14,708 --> 00:18:15,541
- [James] Hej.

668
00:18:15,541 --> 00:18:17,291
- Det här är jävla perfekt.

669
00:18:17,291 --> 00:18:18,291
- Var är din partner?

670
00:18:18,291 --> 00:18:21,958
Du vet vad som är konstigt, det gör inte jag
se en polisbil utanför.

671
00:18:21,958 --> 00:18:22,916
- [James] Ja, jag menar,
som att du kanske är

672
00:18:22,916 --> 00:18:24,250
är du på ett ärende eller vad?

673
00:18:24,250 --> 00:18:25,375
- Ja, jag har ett ärende.

674
00:18:25,375 --> 00:18:26,375
- Lite besvärligt.

675
00:18:26,375 --> 00:18:29,000
- Den här killen är den dummaste
fan jag sett i hela mitt liv.

676
00:18:29,000 --> 00:18:29,833
Okej.

677
00:18:29,833 --> 00:18:33,625
För han har ännu inte fattat det
ut något av det här.

678
00:18:33,625 --> 00:18:34,458
Okej.

679
00:18:34,458 --> 00:18:35,291
- Vad pratar du om?

680
00:18:35,291 --> 00:18:36,125
- Vad pratar jag om?

681
00:18:36,125 --> 00:18:38,208
Vet du vad jag pratar om?

682
00:18:38,208 --> 00:18:40,375
Din konkurrens.

683
00:18:40,375 --> 00:18:42,333
– Du har en försäkring
anpassar jobbet här idag också?

684
00:18:42,333 --> 00:18:43,666
- [James] Nej, jag.

685
00:18:43,666 --> 00:18:44,500
- Han kommer att gå.

686
00:18:44,500 --> 00:18:45,333
- [James] Jag tror att han försöker säga

687
00:18:45,333 --> 00:18:46,166
han månsken som en mördare eller något.

688
00:18:46,166 --> 00:18:47,000
- Det är det.

689
00:18:47,000 --> 00:18:47,833
Den här killen är inte så dum som han ser ut.

690
00:18:47,833 --> 00:18:48,750
Han skämtar inte.

691
00:18:48,750 --> 00:18:49,583
– Jag skojade.

692
00:18:49,583 --> 00:18:51,166
- [Tom] Vänta lite.

693
00:18:51,166 --> 00:18:52,375
Vänta, vänta, vänta, vänta, vänta, vänta.

694
00:18:52,375 --> 00:18:53,416
Hålla fast.

695
00:18:53,416 --> 00:18:54,250
- [Lisa] Vilken twist.

696
00:18:54,250 --> 00:18:55,625
- [James] Vad?

697
00:18:55,625 --> 00:18:56,458
- [Tom] Är du en hit man?

698
00:18:56,458 --> 00:18:59,583
– Han får det, han får fickpriset.

699
00:18:59,583 --> 00:19:02,583
- [James] Dude, Levi, du
såg du inte det komma, eller hur?

700
00:19:02,583 --> 00:19:04,250
- [Levi] Det här är fantastiskt.

701
00:19:04,250 --> 00:19:06,416
- Jag har känt dig i 20 år,
20 år och du ljög för mig.

702
00:19:06,416 --> 00:19:07,250
- [Sean] 20 år.

703
00:19:07,250 --> 00:19:08,375
- [James] Vänta lite,
för att vara rättvis men du,

704
00:19:08,375 --> 00:19:09,625
du säger inte till honom,

705
00:19:09,625 --> 00:19:11,541
du sa till honom att du är
en försäkringsjusterare.

706
00:19:11,541 --> 00:19:13,166
– Du förstår inte graden av skada

707
00:19:13,166 --> 00:19:17,333
som jag känner just nu och sveket.

708
00:19:17,333 --> 00:19:19,250
Jag är, jag är verkligen, jag är sårad här.

709
00:19:19,250 --> 00:19:22,291
– Ringer namnet Inessa en klocka överhuvudtaget?

710
00:19:22,291 --> 00:19:23,166
Okej?

711
00:19:23,166 --> 00:19:25,041
Jag jobbar för Inessa.

712
00:19:25,041 --> 00:19:26,333
Du jobbar för Inessa.

713
00:19:26,333 --> 00:19:27,166
- [Lisa] Herregud.

714
00:19:27,166 --> 00:19:28,291
- Okej.

715
00:19:28,291 --> 00:19:30,125
Klarar det upp saker för dig?

716
00:19:30,125 --> 00:19:30,958
- [James] Japp.

717
00:19:30,958 --> 00:19:31,791
- [Sean] Överhuvudtaget?

718
00:19:31,791 --> 00:19:32,875
- [Lisa] Klart för mig.

719
00:19:32,875 --> 00:19:33,708
- Inessa?

720
00:19:33,708 --> 00:19:34,916
Okej, jag går ett steg längre.

721
00:19:34,916 --> 00:19:36,250
Okej.

722
00:19:36,250 --> 00:19:41,125
Du begravde dig verkligen
här i den här situationen.

723
00:19:41,125 --> 00:19:42,625
Och jag ska förklara varför,

724
00:19:42,625 --> 00:19:46,500
eftersom du gick på
mörka webben hämtar jobb.

725
00:19:46,500 --> 00:19:47,333
Okej.

726
00:19:47,333 --> 00:19:49,500
Frank Ricci, är det
Ringer Frank Ricci i en klocka?

727
00:19:49,500 --> 00:19:50,458
- [James] Ja.

728
00:19:50,458 --> 00:19:51,291
Jag gillar faktiskt den killen.

729
00:19:51,291 --> 00:19:52,583
- Okej.

730
00:19:52,583 --> 00:19:53,750
- [Lisa] Vi tillbringade mycket tid med honom.

731
00:19:53,750 --> 00:19:57,750
- Ja, du dödade Inessas barn.

732
00:19:58,583 --> 00:20:00,291
- [James] Vänta, var det Chris?

733
00:20:00,291 --> 00:20:02,250
Den där tjejen, den där kvinnan var Frank Riccis,

734
00:20:02,250 --> 00:20:03,833
Inessas dotter?

735
00:20:03,833 --> 00:20:04,958
- Han vet det.

736
00:20:04,958 --> 00:20:06,208
- [James] Så det betyder att du också dödade

737
00:20:06,208 --> 00:20:08,458
Inessas son också, eller hur?

738
00:20:08,458 --> 00:20:09,750
- Det stämmer.

739
00:20:09,750 --> 00:20:10,583
- Carl.

740
00:20:10,583 --> 00:20:13,125
- Han var dum nog
döda båda hennes barn, okej.

741
00:20:13,125 --> 00:20:15,208
- [James] Åh, fy fan,
det är det mörka nätet.

742
00:20:15,208 --> 00:20:16,541
- Vilket nu, det är därför,

743
00:20:16,541 --> 00:20:20,291
det är därför vi är i
situation som vi är i just nu.

744
00:20:20,291 --> 00:20:21,125
Okej?

745
00:20:21,125 --> 00:20:23,666
Det är just därför
vi är i den här situationen.

746
00:20:23,666 --> 00:20:24,541
- [James] Okej? Så det gör jag.

747
00:20:24,541 --> 00:20:25,958
- Det här är vad du orsakade.

748
00:20:27,250 --> 00:20:28,083
- Vänta.

749
00:20:28,083 --> 00:20:29,583
Snälla berätta det inte för mig.

750
00:20:29,583 --> 00:20:30,416
Snälla, berätta inte för mig

751
00:20:30,416 --> 00:20:32,375
du dödade min mormor och min syster.

752
00:20:32,375 --> 00:20:33,208
Behaga.

753
00:20:35,166 --> 00:20:40,000
- Förstår du fakta
att det blir återverkningar?

754
00:20:40,000 --> 00:20:41,375
- [James] Ja, jag menar, han,

755
00:20:41,375 --> 00:20:42,333
- [Lisa] Förlåt, förlåt, förlåt.

756
00:20:42,333 --> 00:20:44,125
– Och det är några av återverkningarna.

757
00:20:44,125 --> 00:20:45,125
- Vänta vänta vänta, vänta vänta vänta.

758
00:20:45,125 --> 00:20:46,125
- [James] Åh, men.

759
00:20:46,125 --> 00:20:49,125
- Jag gjorde bara jävla illa vid Inessa.

760
00:20:49,125 --> 00:20:50,416
Okej. Hon är borta.

761
00:20:50,416 --> 00:20:51,500
Var är Stacy?

762
00:20:51,500 --> 00:20:52,708
- Stacy, det är en annan.

763
00:20:52,708 --> 00:20:53,791
Han förstår dig inte.

764
00:20:53,791 --> 00:20:54,625
- [James] Vad?

765
00:20:54,625 --> 00:20:55,500
- Du visste inte vem jag var.

766
00:20:56,625 --> 00:20:59,291
Jag tror inte du vet
vem är din flickvän.

767
00:20:59,291 --> 00:21:00,125
- [James] Vänta lite.

768
00:21:00,125 --> 00:21:01,041
Låt mig bara, låt mig bara vänta, vänta, vänta.

769
00:21:01,041 --> 00:21:02,875
Innan det här blir riktigt galet
eftersom ni båda har vapen och

770
00:21:02,875 --> 00:21:04,583
allt är riktigt galet.

771
00:21:04,583 --> 00:21:05,833
Jag ville bara att du skulle gilla

772
00:21:05,833 --> 00:21:07,000
(pistolexplosion)

773
00:21:07,000 --> 00:21:09,833
(kamp följer)

774
00:21:13,000 --> 00:21:15,583
- [Tom] James, hämta pistolen.

775
00:21:15,583 --> 00:21:16,666
Ta hans pistol.

776
00:21:16,666 --> 00:21:17,500
James.

777
00:21:18,750 --> 00:21:20,250
- [Lisa] Åh herregud,
Jag tar den andra pistolen,

778
00:21:20,250 --> 00:21:21,333
Jag tar den andra pistolen.

779
00:21:21,333 --> 00:21:22,166
- [James] Åh dude.

780
00:21:22,166 --> 00:21:24,416
- Ta pistolen, hämta hans pistol.

781
00:21:25,708 --> 00:21:27,125
- [Lisa] Okej, okej, okej.

782
00:21:27,125 --> 00:21:27,958
Jag fick det.

783
00:21:28,791 --> 00:21:31,125
(pistolexplosion)

784
00:21:31,125 --> 00:21:34,083
- [Lisa] Herregud, herregud.

785
00:21:35,416 --> 00:21:36,625
Åh min jävla gud.

786
00:21:36,625 --> 00:21:38,500
- [Tom] Vilket slöseri.

787
00:21:38,500 --> 00:21:39,583
- [Lisa] Herregud.

788
00:21:39,583 --> 00:21:40,750
- [Tom] Vilket slöseri.

789
00:21:40,750 --> 00:21:42,833
- [Lisa] Herregud. Herregud.

790
00:21:42,833 --> 00:21:47,583
- [James] Ja, du vet, det
var, det var intressant.

791
00:21:49,666 --> 00:21:51,125
- Lisa, varför tog du inte bara pistolen?

792
00:21:51,125 --> 00:21:52,500
- [Lisa] Jag fick ett skott av pistolen.

793
00:21:52,500 --> 00:21:54,208
- Nej, inte ett skott.

794
00:21:54,208 --> 00:21:55,541
Varför tog du inte pistolen?

795
00:21:55,541 --> 00:21:57,041
- [Tom] Om du kunde få det.

796
00:21:57,041 --> 00:21:58,708
Det är mycket en rebellgrej.

797
00:21:58,708 --> 00:21:59,833
- [James] Ja, ja, jag är ledsen.

798
00:21:59,833 --> 00:22:01,416
- Jag rör inte vapen.

799
00:22:01,416 --> 00:22:02,875
Det gör jag inte, jag är ingen vapenperson.

800
00:22:02,875 --> 00:22:03,708
Jag är i media.

801
00:22:03,708 --> 00:22:04,916
- Förstår du att du kunde ha varit död.

802
00:22:04,916 --> 00:22:06,000
Alla vi.

803
00:22:06,000 --> 00:22:09,041
– Vi är inbäddade i Afghanistan och Irak.

804
00:22:09,041 --> 00:22:09,916
Vad som helst kan hända.

805
00:22:09,916 --> 00:22:11,291
Vi är media.

806
00:22:11,291 --> 00:22:12,583
Det här är vad vi gör

807
00:22:12,583 --> 00:22:17,000
? Känner du dig någonsin ensam
i ett trångt rum?

808
00:22:17,000 --> 00:22:21,166
? Alkohol på andan bättre
sätta på lite parfym ?

809
00:22:21,166 --> 00:22:22,541
? Jag är ute och letar efter en
man som får mig att känna?

810
00:22:22,541 --> 00:22:24,458
? Som du brukade för länge sedan?

811
00:22:24,458 --> 00:22:26,416
? Men du är ute på gatorna
istället för hemma bredvid mig ?

812
00:22:26,416 --> 00:22:31,416
? Plantera frön där ingenting kommer att växa?

813
00:22:36,041 --> 00:22:37,541
? Så välj ditt gift?

814
00:22:37,541 --> 00:22:39,541
? Varför dricker du inte ner det?

815
00:22:39,541 --> 00:22:41,416
? Mår du inte bättre nu?

816
00:22:41,416 --> 00:22:43,458
? Kan du möta publiken?

817
00:22:43,458 --> 00:22:45,333
? Välj ditt gift?

818
00:22:45,333 --> 00:22:47,375
? Kom igen ge efter för synden?

819
00:22:47,375 --> 00:22:49,375
? Om du bara sniffar en rad till?

820
00:22:49,375 --> 00:22:51,458
? Då känner du dig hemma igen?

821
00:22:51,458 --> 00:22:52,916
? Ta mig hem?

822
00:22:52,916 --> 00:22:55,500
(fiolmusik)

823
00:22:59,333 --> 00:23:03,000
? Walk of shame fyra
A.M. åh, det är kallt?

824
00:23:03,000 --> 00:23:06,833
? Knäna är svaga jag behöver en
drick det här börjar bli gammalt?

825
00:23:06,833 --> 00:23:08,833
? Jag brukade hålla din
hand men nu håller jag ?

826
00:23:08,833 --> 00:23:10,500
? Den här flaskan så nära mitt hjärta?

827
00:23:10,500 --> 00:23:12,791
? Använd alla dessa konstiga män
bara för att känna sig hel igen ?

828
00:23:12,791 --> 00:23:15,416
? Men du sa att vi aldrig skulle skiljas?

829
00:23:15,416 --> 00:23:17,916
(fiolsolo)

830
00:23:21,958 --> 00:23:23,875
? Så välj ditt gift?

831
00:23:23,875 --> 00:23:26,000
? Varför kommer du inte ner?

832
00:23:26,000 --> 00:23:27,875
? Till den lokala baren i stan?

833
00:23:27,875 --> 00:23:29,875
? Bara för att se vem som finns i närheten?

834
00:23:29,875 --> 00:23:31,708
? Välj ditt gift?

835
00:23:31,708 --> 00:23:33,583
? Älskar elände sällskap?

836
00:23:33,583 --> 00:23:38,375
? Men drogerna är det bara inte
lika roliga som de brukade vara?

837
00:23:38,375 --> 00:23:40,875
(fiolsolo)

838
00:23:46,000 --> 00:23:50,208
? Vi är här ute och hämtar
hög för att vi känner oss så låga ?

839
00:23:50,208 --> 00:23:54,916
? Behöver jag lite puder till näsan?

840
00:23:54,916 --> 00:23:55,958
? Jag har varit tom i flera år?

841
00:23:55,958 --> 00:23:58,708
? Försöker bara fylla tomrummet
var bodde vi båda två?

842
00:23:58,708 --> 00:24:00,458
? Och jag dricker varje kväll
bara för att försöka glömma?

843
00:24:00,458 --> 00:24:05,458
? Men jag vet att jag aldrig kommer att förlåta?

844
00:24:10,083 --> 00:24:11,875
? Så välj ditt gift?

845
00:24:11,875 --> 00:24:14,208
? Låt det dra ner dig?

846
00:24:14,208 --> 00:24:15,958
? Sex fot under jorden?

847
00:24:15,958 --> 00:24:18,291
? Gör du aldrig din mamma stolt?

848
00:24:18,291 --> 00:24:19,708
? Välj ditt gift?

849
00:24:19,708 --> 00:24:22,250
? Kom igen, du är för djup?

850
00:24:22,250 --> 00:24:25,000
? Åh de demonerna i ditt huvud
fick de dig att tappa sömn?

851
00:24:25,050 --> 00:24:29,600
Reparation och synkronisering av
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


